Bed bug bombs rarely work and often make infestations worse by scattering bugs to new areas. Here’s what NJ homeowners need to know before trying DIY foggers.